CHIA  SẺ  06 

 

GHI  CHÚ

 

Thư của cha mẹ được đưa lên trang web để trước là chia sẻ nỗi niềm với nhau, theo lời khuyên 'Niềm vui được san sẻ thì tăng lên gấp đôi, mà nỗi buồn được thông cảm thì giảm đi một nửa', và sau là để tất cả chúng ta học kinh nghiệm người khác mà áp dụng cho con mình. Đây là email nên thường không có dấu và có chữ viết tắt như 'ko' là 'không',  TK là tự kỷ, KT là khuyết tật, tất cả những email này đã được trả lời riêng, phần góp ý sau đây là để bổ túc và gửi đến cha mẹ khắp nơi để học thêm.

Theo kinh nghiệm, bạn không nên phân biệt giữa các chứng tự kỷ, Asperger và hội chứng Down. Những khuyết tật này đều là do khiếm khuyết về thần kinh, não bộ bất toàn nên có nhiều điểm giống nhau, cách điều trị cho tật này có thể áp dụng hữu  hiệu cho tật kia, chỉ cần bạn quan sát và thay đổi chút ít cho hợp với con.

Nhiều cha mẹ viết thư muốn có tài liệu về khuyết tật, nay những sách về khuyết tật do Nhóm Tương Trợ xuất bản đã được mang hết lên trang web, bạn có thể in ra để đọc và giữ làm tài liệu riêng. Bạn nào muốn tài liệu photocopy và đóng thành sách thì xin liên lạc với chị Duyên. Nhóm có căn bản không vụ lợi nên chỉ xin bạn hoàn lại chi phí mà nơi làm sách đòi hỏi, cộng thêm cước phí nếu có.

Nói thêm về những tài liệu trên trang web, có một số được đưa lên trang web bằng kỹ thuật PDF như các sách về khuyết tật trong mục Tài Liệu, máy điện toán của bạn cần có Adobe Reader để đọc những bài này. Chương trình Adobe Reader có thể lấy miễn phí trên internet, xin theo chỉ dẫn của trang Tài Liệu để đưa chương trình Adobe vào máy của bạn.

Có một số thư hỏi về các sách giới thiệu trong tập san, bạn có thể mua sách trên internet ở trang web amazon.com.

 

 

CHIA  SE  6



From: … @gmail.com
To: quangduyen78@hotmail.com

Chi Duyen than men,

 

Em  da nhan duoc email gop y cua chi. Nhung dong thu cua chi em doc di doc lai nhieu lan, no thuc su bo ich cho em. Em cam on chi rat nhieu a.

Chi vui long cho em biet ngay chinh xac cua cac cuoc training vao thang 8, 10, 11, ... nhu chi viet qua thu. Em chua gia nhap nhom thi co duoc tham gia ko? Va thu tuc la hoi vien cua nhom the nao a?

 

Cam on chi mot lan nua.

Kinh chuc chi va gia dinh binh an.

 

Em …

 

….

From: quangduyen78@hotmail.com
To: ...@gmail.com


Men gui …

Vao website cua nhom o muc thong tin co thong bao cac buoi hop hang thang va cac buoi workshop.
Cac buoi workshop duoc to chuc cho cha me vi khi nuoi day con KT noi chung va TK noi rieng, nhung kho khan cua con se lo dan va the hien qua hanh vi. Neu khong co kien thuc thi se khong biet nguyen do cua hanh vi.
Neu khong truc tiep nuoi day con TK thi se khong hieu tai sao con lai co nhung hanh vi ky quac nay. Con KT co nhu cau nhung do han che ngon ngu nen hanh vi la cach doi thoai gian tiep voi cha me. Neu van de khong duoc chia se voi cac cha me dang nuoi day con co nhieu kinh nghiem de dua ra cach cai thien thi tat ca se di vao be tac, khong co loi cho con KT.
Nhom la to chuc tu thien va thien nguyen nen viec gia nhap nhom la tuy long minh co muon hay khong. Em la nguoi dang nuoi day con KT the nen chuyen em co la thanh vien nhom hay khong thi nhom van ho tro chi dan cach huong day con va nhung quyen loi cua cha me va con KT.
Nhom tuong tro la cho dua tinh than cho nhung cha me co cung hoan canh, cung noi len tieng long cua minh ve con va duoc thong cam chap nhan. Chi va em va nhung cha me ma em se gap trong tuong lai la nhung nguoi da dam dia nuoc mat nhin con va khoc con. Ho tro nhau la chuyen can phai lam, chuc em vui ve nhieu nghi luc.

Chi Duyen.

 

….

From: …@falconship.com
To: quangduyen78@hotmail.com
Subject: Tai lieu tu ky

Than gui Mr Quang,

 

Toi la cha cua chau be co mac chung tu ky, toi di tim toi rat nhieu ve hoi chung nay va tinh co tim tren mang thay nhom cua cac anh co an hanh tai lieu ve tu ky, vay toi xin hoi toi dang o Vietnam thi co cach nao de tiep can tai lieu cua cac anh duoc?

Than chao anh va mong nhan duoc hoi am tu cac anh.

xin cam on anh

 

T…

…….

 

From:  quangduyen78@hotmail.com>

Subject:  Tai lieu tu ky

To: ….@yahoo.com

 

Men gui T...

 

T co the vao website cua nhom de co duoc nhung tai lieu ma T can. Chuc may man.

 

……….

From:  …@yahoo.com

Subject: cảm ơn Anh rất nhiều

To: quangduyen78@hotmail.com

 

Thay mặt Em xin chân thà nh cảm ơn Anh!

 

……….

From: ...@yahoo.com.vn

Subject: Chào chị Duyên

To: quangduyen78@hotmail.com

 

Tôi rất muôn tham khảo các tài liệu có trong trang web cha mẹ với con khuyết tật nhưng không đọc được, mặc dù được hỗ trợ phần mềm Adobe. Khi tải về chỉ toàn các ký hiệu tượng hình mà không đọc được. Vậy tôi phải làm gì ? Chị có thể giúp tôi được không ? Mong hồi âm của chị.

L...

………

 

quangduyen78@hotmail.com> đã viết:

Men gui ….

 

Theo huong dan cua anh Huan H da doc duoc cac tai lieu cua trang web chamevoiconkhuyettat chua? Mong tin.

 

Duyen.

………………

 

From: ...@yahoo.com.vn

Subject: Chào chị Duyên

To: quangduyen78@hotmail.com

 

 

Cam on chi Duyen. Tôi da doc duoc tai lieu roi, va  toi cũng rat mong rang trang web chamevoiconkhuyettat co them nhieu tai lieu de chia se voi moi nguoi hon nua. Toi rat cam dong khi nhan thay sự nhiet tinh, thay duoc chu tâm trong tam long cua cac anh chi doi voi tre em khuyet tat va toi tin rang day se la dia chi sang de nhung bac phu huynh cung nhu nha nghien cuu chia se chuyen mon va kinh nghiem. 

Mot van de nua la, cac anh chi co the suu tam tai lieu cang mang tinh kỹ thuat cang tot, vi du nhu phương phap day tre TK. Dieu nay rat co ich doi voi cha me tre, ho co the tham khao va day con o nha . Mot lan nua xin chuc cac anh chi suc khoe, va nhieu niem vui.

 


From: …@gmail.com
To: quangduyen78@hotmail.com; duyenhai02@yahoo.com
Subject: Cam On Chi Lam Thi Duyen va Anh Huan !!

Anh Chi,

 

   Em xinh cam on anh chi rat nhieu for this wonderful site http://www.chamevoiconkhuyettat.org.au/

 

   Please keep up the good work!!

 

  Thank you sooo much!

 

Em …

Texas, USA

………

 

From: …@gmail.com

To: quangduyen78@hotmail.com

Subject: Em có mot bé gái DS .

 

Xin chào Chị , Rất vui khi được biết chị .

Em là Nguyễn Thị  … đang ở Việt Nam , Sai Gon .

Em 27 tuổi có một bé gái 8 tháng tuổi mắc DS .

Tên bé là :   .

Tên khai sinh :  … . Sinh ngày …2007 . Em gửi h́inh bé trong file đính kèm , chị xem nhen .

Em cũng như bao người mẹ có con mắc DS , cũng đau đớn tột cùng khi biết con ḿinh mắc DS , đang chơi vơi ko biết phải bắt đầu từ đâu , phải làm thế nào để vững vàng làm niềm tin và lẽ sống cho con ... Giai đoạn đầu thật khổ quá , hoang man quá ... cho đến khi em được nhiều y tá , BS bệnh viện Nhi Đồng 1 chỉ bảo đưa bé tập vật ly trị liệu , hay tham gia vào hội trẻ KT  Sai gon , VN , em đă có thêm niềm tin và hy vọng cho con ...

Em rất vui khi biết được trang web của chị thông qua một người ban - Chị Rebecca … - đang làm việc tại  Indiana Down Syndrome Foundation USA (www.indianadsf.org ) ( Chồng chị ấy là người Việt Nam) . Hội này có gửi cho em một quyển sách bằng tiếng Anh tên là ' Babies with Down Syndrome - A New Parent's Guide ' Second Edition , edited by Karen Stray- Gundersen .

Em rất quí quyển sách này , nhưng với vốn tiếng Anh có hạn  về các từ chuyên môn nên rất khó ḷong mà thấu hiểu hết . Hạnh phúc lắm v́i hôm nay em đă thu thập được rất nhiều tài liệu bổ ích về DS cũng như về cách chăm sóc bé trên web của chị . Em đang t́im kiếm quyển ' 1. Hội chứng Down (Mark Selikowits) 2002 và tập san 'Cha Mẹ với Con Khuyết Tật'

Trên trang web này em không t́im thấy , Chị có thể hướng dẫn em làm cách nào để tải về hay làm sao để có được tài liệu này , đối với em đây là những tài liệu quí giá mà em khó mà t́im được ở Việt Nam mặc dầu em đă tham gia vào Trung tâm nghiên cứu & giáo dục trẻ khuyết tật Sai Gon.

 

Trên web của chị , Các bé DS và gia đ́inh ở Úc Châu  có nhiều dịch vụ hỗ trợ cho bé phát triển quá hả chị ?  Không biết ở Việt Nam những đứa trẻ DS chừng nào mới có được những sự hỗ trợ thiết yếu này nữa .

 

Em rất muốn tham gia vào hội để được hướng dẫn , hỗ trợ .... Mong chị giúp làm sao vào được hội .

Cám ơn chị nhiều lắm .

 

Trân trọng ,

 

Best Regards, …

………

 

From: Quang Duyen Phan

To:  …

 

Subject: RE: Em có mot bé gái DS .

 

 Men gui H.

Thanh that xin loi vi toi benh nen thu tra loi muon. Van de cua chau can nhieu chi dan truc tiep de co co may phat trien kip luc. Xin cho toi so dien thoai nha day du de toi goi ve chia se y huong day chau. Gio cua Uc hien tai di truoc gio VN 3 tieng. Nen viet cac cau hoi gui cho toi truoc hoac la soan de san den khi lien lac nhau thi H hoac toi se can cu vao do ma hoi dap day du. Neu khong lam vay thi buoi chia se viec huong day chau se khong huu ich.

Co rat nhieu cha me dien thoai neu thac mac nhung do khong lam theo huong dan nen da so chi hoi co vai ba cau la quen het ma truoc do thi co rat nhieu cau hoi trong dau. Cach tien nhat la gui cac cau hoi cho toi truoc de khi lien lac duoc nhau toi cu can cu vao do ma tra loi. Huong day qua email dai dong lam, danh thu mat nhieu thoi gian ma thu lai khong dien dat het nhung gi toi muon chia se.

Chau rat giong con toi va cach nam ngoi trong hinh chup can co huong day som cho dung vi co the tre DS rat mem yeu. Kho khan chinh cua cha me VN o khap noi la khong he co sach tai lieu ve khuyet tat noi ve chinh benh cua con minh nen tu hon 8 nam qua Nhom da no luc lam cong viec tu thien nay. Sach tieng Anh ve Down Syndrome (DS) thi day day, dung nhu H noi khong phai biet tieng Anh la doc duoc tat ca vi sach noi ve KT thuong song hanh voi nhung tu chuyen mon.  Cuon Hoi chung Down ma H muon co la sach cua Bac si Mark ma Nhom da xin phep dich ra tieng Viet, cuon nay chi pho bien trong pham vi Uc chau. Nhom co soan mot cuon DS khac hien luu trong web H cu theo chi dan cuoi thu ma vao web cua Nhom de tim them nhung gi muon tim.

Cha me nao cung the, khong ai muon sinh con co van de noi chung la Khuyet Tat (KT) nhung minh phai tin vao ton giao mot chut de tu an ui rang day la so troi dinh va tuyet nhien khong tin vao tien kiep la an o that duc nen hien kiep sinh phai con KT. Tien kiep la qua khu khong thay bang mat that, ma hien kiep la can hoc hoi de giup con phat trien. The nen sau hoi dau kho tuyet vong vo tan vi dua con trong mong khong tron nhu uoc muon thi phai manh dan, phai dung vung hon de hoc hoi cach nuoi day, lo cho con va giup con phat trien vi H la me, vi chau rat can H, vi day la mau thit cua vo chong H tao ra. Tuy kho cuc vi con DS nhung theo thang ngay niem vui se den va vang con co DS la mot thieu sot lon trong cuoc song cua H.

Tai Uc cha me sinh con DS thi ghe so va xau ho vi cau tien kiep hau kiep nen cho vao co nhi vien luc do de. 6 nam sau muon xin lai thi bi tu choi, hien tai chau DS nay da 10 tuoi. Mot truong hop tuong tu khac thi do Nhom khuyen giai nen cha me mien cuong nuoi, nay chau da 5 tuoi va duoc ca hai tam su rang 'nha vang ai cung duoc nhung vang tieng Victor la mot thieu sot lon lao'. Con binh thuong va con KT co nhung niem vui va nhung noi buon khac nhau. Nhung con DS khong bao gio dam lam cho cha me buon phat y ngoai tru noi buon trien mien la chau hoc hieu cham qua v. v.

Tuy Uc co nhieu dich vu nhung phai ghi ten cho theo thu tu, dich vu co som hay muon tuy vao no luc cua cha me va tinh trang KT. Trong khi cho doi thi phai xong xao tham gia Nhom de hoc hoi giup con phat trien. Nho cac tai lieu ve cac loai KT ma Nhom da phat hanh, 8 nam tro lai day cha me VN khap noi co nhieu hieu biet hon, manh dan hon, khong dau con nhung it no luc vi khong hieu biet cach day va con thi chong doi hoc nen chi lo an mac va co y bo xo chuyen day do. Ho tro nhau day con KT la bon phan cua cha me, chiu kho hoc hoi kinh nghiem tu nhung nguoi co chung hoan canh, du cac buoi hoi thao vi kien thuc, kinh nghiem cong voi chiu bo thi gio cong suc day thi con se phat trien. Do la y va kinh nghiem nuoi day con ma toi da tung chia se tu khi lam cong viec tu thien tu tuc nay.

Toi co noi bang khuang ve cac chau KT vi la me cua con gai co DS sap buoc qua 29 tuoi. Vao thoi diem do khong co tai lieu ve DS bang Anh ngu nen khong hieu the nao la DS va nhung benh phu se di kem. Nhung nho hai vo chong quyet tam chui bo ra nhieu cong suc day do ma Thao hieu biet va lam duoc nhieu viec nhu hut bui nha, trai giuong, phoi quan ao lay vo ui xep thu tu mang bo tu cho 6 nguoi trong nha, danh dan piano, hat, hoi dap ghi ten nguoi goi va so dien thoai khi toi vang nha, tu nau mi goi lam sandwich pha tra sua rot nuoc lam ca phe moi khi nha co khach, lau don chen dia dua muong cat vao tu va don day du do dung cho cac buoi an sang trua chieu, don xe bus di hoc, di sieu thi, di lam o chilcare, mua banh mi khoai chien, vao nha hang, club mua com, pho, bun de an trua, biet sap hang theo thu tu khi mua sam o tiem, ra ngan hang , tu tam rua goi dau lam ve sinh ca nhan ve sinh nu khi den chu ky.

Con KT co nhieu kha nang nhung cha me can phai hoc cac hieu biet nay de phat trien kha nang cho con cang som cang co loi cho chau. H can gi trong tien trinh nuoi day con DS thi cu neu len de toi duoc chia se voi H nhu da tung chia se voi cac cha me o khap noi dang nuoi day con KT noi chung va DS noi rieng. Tham gia Nhom khong doi hoi dieu kien, thu cho nhau la mot hinh thuc tham gia Nhom do.

Chuc H may man va nhieu nghi luc, mong tin.

Duyen.    

………..

 

From:… @gmail.com

To: quangduyen78@hotmail.com

Subject: Em có mot bé gái Down Syndrome .

 

 

Xin chào Cô Duyên ,

Con nên gọi là Cô vì con nhỏ tuổi hơn Chị Thảo 1 tuổi (Con SN 1981 ) .

Bây giờ , Cô đã đỡ chút nào chưa ? Cô có mệt lắm ko ? Cô nhớ giữ gìn sức khỏe , Cô là chỗ dựa tinh thần lớn lao cho các bà mẹ có con KT đó . Nhận được thư Cô gửi Con vui mừng lắm .Con rất cám ơn những gì cô hướng dẫn , hiện tại con đang đọc tài liệu để hiểu thêm về DS và cách dạy dỗ bé .

Khi bé M được 1.5 tháng  , Con cho bé tập Vật lý Trị Liệu 3 lần / 1 tuần .Bây giờ đã được 8 tháng rồi . Bé biết lật giỏi ngốc đầu lên cao , Biết nói ê,a ... A ba , biết nghe và làm theo lời Mẹ gọi . Bé biết chơi đàn Organ 1 mình , khi nghe tiếng đàn ở đâu là bé ngoái lại tìm cho bằng được .Nhưng bé chưa ngồi vững được.

Cô ơi .

Nhìn bé ốm yếu Con đau xót lắm . Bé ăn ít ( Ăn bột bao gồm Thịt , Cá , Rau củ , Dầu ăn .3 lần / ngày mỗi lần 1/2 chén ) , bú ngày 720 ml sữa . Con đang lo bé bị suy dinh dưỡng ( 8 tháng chỉ có 6.8 kgs) .Có cách nào kích thích bé ăn nhiều , hay uống thuốc bổ cho mập ko cô ? Hiện nay , tim bé bình thường , hết bị trào ngược khi bú Con mừng lắm .

Hiện tại con còn nhiều thắc mắc về DS (Down Syndrome) & chăm sóc bé  ,  Mong cô giúp :

1) Làm sao để bé DS ăn nhiều , bú nhiều ?

2) Người DS có thể kết hôn và Sinh con được ko  ? Nếu sinh con thì con của họ có bị DS ko ?

3) Con muốn đưa bé sang Úc để được hỗ trợ cách dạy dỗ và chăm sóc bé tốt hơn có nên ko Cô ?

4) Nếu muốn sinh thêm em bé , những đứa con sau này của con có thể có DS ko Cô?

5) Nếu  như có thai BS nói bé bị DS , thì làm sao đây Cô ơi vì Con ko nỡ bỏ đi một sinh mạng đã tượng hình , mà giữ lại thì sợ sau này bé sẽ khỗ như chị nó . Cô ơi  phải làm sao bây giờ ?

6) Việc xét nghiệm : Chọc ối , lấy tế bào thai để phát hiện DS thì nguy cơ sảy thai cao . Nếu xét nghiệm xong bé ko bị DS mà sảy thai thì sao ? Làm sao có thể chọn lựa giữa DS và sảy thai bây giờ , cái nào cũng nguy hiểm hết .

Đây là số tel nhà Con  : 123456789  . Cô có thể gọi cho Con  vào buổi tối từ 7h trở đi , Chủ Nhật giờ nào cũng được , nhưng Con sợ bất tiện cho Cô vì 7h tối ở VN là 10h tối ở Úc .Còn Số di dộng của Con , Cô có thể gọi lúc nào cũng được  Hp : 123456789

Hiện tại Con và Chồng con đang đi làm mới có đủ điều kiện nuôi Bé, Bé ở nhà với Bà Ngoại , chỉ có buổi tối và Chủ Nhật mới chăm sóc đợc Bé, Con cũng ko biết làm sao vì hiện tại nhu cầu của Bé khá cao nên Con ko thể ở nhà chăm sóc  Bé được .

Con chỉ mong sao Bé nhà con sau này cũng được như Chị Thảo bây giờ , có thể vừa học vừa làm , biết tự chăm sóc cho mình là con mãn nguyện lắm rồi .

 

Cô thông cảm vì thư  quá dài nhưng thật sự chưa diễn tả hết sự đau khổ trong lòng .

Mong sớm nhận tin Cô .

 

Kính trọng .

Best Regards,

-----

From: Quang Duyen Phan

Subject: RE: Em có mot bé gái DS .

 

Men gui .

Co van con benh va hien con ho rat nhieu nen bi mat tieng the nen dien thoai (DT) bay gio kho ma trao doi duoc. Se DT cho H vao chua nhat 08 - 06 luc 9 gio sang VN.  H khong co loi gi khi sinh phai con co DS se co giai thich sau. Khong nen so sanh voi cac tre khac ma them dau kho. Co vai cau hoi ma co co the tra loi bang email vi no khong cho ra huong dan dai dong.  

2) Người DS có thể kết hôn và Sinh con được ko  ? Nếu sinh con thì con của họ có bị DS ko ?

Nguoi DS van co the ket hon va sinh con duong nhien phai la con co DS. Nang hay nhe con tuy vao muc do KT luc cau tao thai nhi. Co quen mot gia dinh con gai co DS ket hon voi nguoi binh thuong sinh duoc 4 con, thi 1 co DS nang, ba em con lai thi co dien mao cua DS nhung khong nang nhu anh .  

 

3) Con muốn đưa bé sang Úc để được hỗ trợ cách dạy dỗ và chăm sóc bé tốt hơn có nên ko Cô ?

Han nhien la tot nhung rat ton kem vi du nhu chinh ngon thoi gian 45' phi ton $100 ASD ma phai theo hoc lau dai, con co nang tri lieu va vat ly tri lieu nua. Day la ba tro ngai lon ma tre DS hay tre co chung tu ky rat can huong day de duoc phat trien trong giai doan 0 den 5 tuoi. Con co than nhan tai Uc khong? Neu tien con nen chuan bi san mot may thu loi co huong dan qua DT de khi xong buoi noi chuyen mo nghe lai con se biet tung buoc phai lam cho chau. Co Duyen 

……….

 

From: …@gmail.com

To: quangduyen78@hotmail.com

Subject: Em có mot bé gái DS .

 

Thưa Cô Duyên ,

 

Cám ơn Cô đã trả lời câu hỏi của Con và sắp xếp thời gian gọi cho Con . Con sẽ chuẩn bị sẵn mọi thứ chờ DT của Cô .

Con có người Chị Chồng  hiện tại đang sinh sống bên Úc . Chị có một bé gái 5 tuổi , Chồng Chị ấy là người Úc . Chị nói ráng nuôi bé M đến 12 tuổi thì đưa Bé sang Úc để học . Cô thấy như vậy có ổn ko Cô ?

Cô nhớ uống thuốc và giữ gìn sức khỏe . Mong tin Cô .

Con  .

 

Best Regards,

 

-----

 

From: Quang Duyen Phan

To: Ms …

Subject: RE: Em có mot bé gái DS .

 

Chi chong  con hien o tieu bang nao tai Uc rieng co dinh cu tai tieu bang New South Wales (NSW). Neu nhu muon sang Uc song vi con thi di cang som cang co loi cho chau. Moi viec  deu phai tu tuc tru khi con la cong dan cua Uc thi moi huong duoc nhung dich vu mien phi cua chinh phu. Dich vu cho tre KT uu tien tu 0 de 5 tuoi nhung phai ghi ten cho thu tu khoang 2 nam va phai co giay chung nhan cua bac si ve KT hien co.  Doi den 12 tuoi moi sang Uc hoc thi qua muon va se kho khan hon vi bat dong ngon ngu, moi truong song, ban be thay co, luat le, giao te, sinh hoat, an uong v. v tat ca deu xa la voi con KT thi se kho khan hon, da so tre co DS khong muon thay doi thu tu da co. Uc co truong cong va tu danh cho tre KT nang nhe.

Chau con nho KT chua lo nhieu nen con chua thay gi, khi chau lon dan thi kho khan truoc mat la khong noi ma thuong nam tay nguoi nha nho giup, co noi thi cung chang ai hieu gi ngoai nguoi cham soc don mo, neu khong biet cach day chau se cam. Di dung se kho khan, leo treo bo truon nam ngoi cung khac tre binh thuong, khong biet su dung do choi, cach choi va bay tro choi an uong lan tam goi va la con gai thi se nang dau voi chu ky moi thang lai co tat ngo nghieng mot ben le luoi, chay nuoc mui va benh cam trien mien. De tranh dau kho ngay sau thi ngay hom nay phai hoc phai day de ngan ngua.

Tre co DS hoc rat cham va co tat chong doi hoc, khong chiu ngoi yen mot cho duoc 5'. Noi nhieu con se xuong tinh than nhung day la su that ma co la nguoi da di qua. Doc hoi chung DS chi dan cho cha me va cac tap san  trong web con se nhung dieu co noi.

Co Duyen

 

…………

 

From:…@gmail.com

To: quangduyen78@hotmail.com

Subject: Em có mot bé gái DS .

 

Cô oi ,

Nếu có thể , Cô gọi điện cho con bằng số này nha :  123456789.

Nếu ko được thì dùng số này 123456789 hoặc Hp : 123456789

Cám ơn Cô .

 

Best Regards,

 

…………..

 

From: Quang Duyen Phan

Subject: RE: Em có mot bé gái DS .

 

Gui con tai lieu ve nuoc ma co da giai thich trong DT vao hom qua.

 

Co Duyen.

 

……………………

From: ….@gmail.com

To: quangduyen78@hotmail.com

Subject: Em có mot bé gái DS .

 

Cô ơi ,

Con nhận được rồi . Cám ơn Cô nhiều lắm . Cô thật là tốt  .

 

Best Regards,

………….


From: …@yahoo.com>
To: quangduyen78@hotmail.com
Subject:  


Duyen men|
Chac Duyen la me va co le chi lon tuoi hon toi .Minh xung ho chi em cho than nhe. Em sanh nam qui mao nam nay em 43 tuoi T la con trai dau va T chi co mot em gai 8 tuoi . O Uc chi co nghe noi ve nhan dien khong , chua benh bang tu truong ay ma. Khong biet chi co tin khong ,em moi hoc mot khoa so cap ,em cung chua cho thang nhoc nha em luon. Em biet binh cua con em roi , nhung nghe chi noi binh co tinh tron doi em nghe chan qua .Bay gio no lai thich mot dua con gai trong lop,  con be xinh nhat lop chi thay no tinh khong. Co be bi khiem thinh , chung khon va du nhu chang.
Luc nao ranh chi gioi thieu trong nhom cho em mot ba me co con bi tu ky nha Co le cang nhieu tuoi cang tot de em hoi xem co rut tia duoc chut kinh nghiem thuc tien nao khong. Trong nha khuyet tat chau dang theo hoc T la dua kha nhat . Em thay nhieu dua ngu ngo hon nhieu Nhung em khong muon dung lai o do . Qua thu chi viet thi em rut ra rang minh phai no luc hon nua trong viec day bao chau va hy vong mot ngay nao do nguoi ta se kham pha ra an so cua chung Chuc chi vui va binh an  

 Em S.

……..

From: quangduyen78@hotmail.com
Subject:

Chi nam nay 50 tuoi. Co 4 chau. Hai trai hai gai xen ke. Cu 3 nam sinh mot chau vi muon phat trien Thao. Ly do la nguoi khuyet tat khong co kha nang va yeu kem nhieu mat. Nhat la giao tiep.
Nhan dien co nghe nhung nhom khong xu dung. Vi khuyet tat bam sinh ve tri tue khong co thuoc chua tri. Thu vua roi o cau dau co viet la se con nhieu chuyen ... vi chau dang o tuoi thanh thieu nien. Se co ham muon ve tinh duc. Khong day do ngay tu dau se dau kho ngay sau.
Cha me trong nhom ban sinh ke. Ho chi thich lien lac voi chi va nhung cha me trong nhom khi co hop mat sinh hoat chung. Cha me con hoc cach phat trien con o chi. 

………..

 

From: … @hcmc.netnam.vn>
To: <quangduyen78@hotmail.com>
Subject: handicap


Kinh goi co Duyen.
Toi ten la Nguyen, la phu huynh cua mot tre khuyet tat hien dang song o Viet Nam.Trong mot dip tinh co, toi may man duoc biet den hoat dong cua hoi tai Uc va co duoc doc qua tap san thu 2 nam 2003 cua hoi, toi cam thay co rat nhieu dieu bo ich va can thiet cho chung toi:nhung phu huynh cua tre khuyet tat.

Toi rat mong co duoc nhung tai lieu ve cac thong tin nay de co the giup cho cac em va pho bien den cac phu huynh khac co cung canh ngo. Rat mong duoc su huong dan va giup do cua qui hoi tai Uc de co duoc cac tai lieu ve cach cham soc va giao duc tre Down, tre LD ( neu o VN co ban dai dien thi co vui long gioi thieu gium dia chi de toi lien lac) hoac neu khong co gi tro ngai thi co vui long cho xin tai lieu qua email hoac chi dan canh thuc de nhan tai lieu.
Cam on rat nhieu- chuc co va cac than quyen manh khoe- chuc hoi luon thanh cong trong hoat dong cua minh va la cho dua tinh than cho nhung phu huynh cua tre khuyet tat o hai ngoai.
kinh chao

 

…………

 

From: quangduyen78@hotmail.com
Subject: RE: handicap

Men gui T

Toi co mot dua con gai dau long mang hoi chung Down thang 10 nay duoc 25 tuoi .Qua thoi gian dai nuoi day con .Toi hien dang dieu hop nhom tuong tro phu huynh VN co con khuyet tat va cham phat trien tai NSW Uc chau . Sinh hoat cua nhom co tinh cach gia dinh ho tro gia dinh ly do la dong canh nen khong co su di biet .Va lai nhom la mot to chuc thien nguyen vo vu loi khong nhan tai tro cua chinh phu de hoat dong . Moi sinh hoat deu do cha me dong gop khi can va co loi yeu cau chinh dang cua nguoi dieu hop . 

      Xin hoi qua su quen biet nao ma T doc duoc tap san so 2 nam 2003 cua nhom ? Neu tap san co rat nhieu dieu muon gui den cha me qua trang giay vi khong co phuong tien de dich than di den tung moi gia dinh ma truc tiep giai thich, huong dan va chi xe kinh nghiem nuoi day con khuyet tat.     Xin hoi qua su quen biet nao ma T doc duoc tap san so 2 nam 2003 cua nhom ? Neu tap san co rat nhieu dieu bo ich va can thiet thi hay tim y tu trong do ma phat trien con . Do la nguyen vong cua nhom.
Nhom khong co dai dien o VN hay bat cu noi nao tren the gioi . Tai lieu cua nhom gom co hai phan.
Loai dong thanh tap day 80 trang phai tra chi phi in va dong . Loai tu 1 den 10 trang tang mien phi. Moi phi ton nguoi nhan phai chiu . Ngoai tru co thanh vien nhom ve VN thi se mang dum voi dieu kien la phai o Sai gon Neu nhu T co than nhan tai Uc thi co the nho ho den lay .
Nam ngoai nhom co gui ve VN mot so sach ve benh tu ky .Sach chi phan phoi tai benh vien va cac dai hoc y khoa . Sach cung duoc cac nhan vien pho bien den cha me tai day. Ho co lien lac . Rieng T la nguoi thu hai biet nhom qua tap san .
Nhu cau ve khuyet tat o VN ngay mot tang . Nen hien tai vo chong toi va Thao dang co y dinh ve VN de huong dan va chia xe kinh nghiem nuoi day con khuyet tat . Toi muon Thao cung ve de chung minh voi moi nguoi rang la khuyet tat neu day thi se phat trien . Nhung day bang cach nao thi phai hoi o cha me.Thao ngay xua co the mem nhung , khong biet bu, nuot, nhai , lat , truon , bo, khong biet di chi let thoi, day den 8 tuoi moi bat dau noi. Sau 24 nam kho nhoc Thao ngay nay la mot thieu nu nhu mi, hieu chuyen, so lam cha me buon, luon giup do cha me, biet tu lo ve sinh ca nhan lo ban than, di hoc bang xe bus, khach den nha biet ra vong tay thua,  lam nuoc moi khach uong. Khuyet tat thi van con ton tai mac du Thao ngay mot phat trien. Vi vay toi muom dem kinh nghiem cua chinh minh ma chia xe cung cha me co niem dau noi kho nhu  toi . Chang biet se ve vao thoi diem nao vi hien tai con dang tim nguon tai tro.
Cam on loi chuc lanh cua T va mai che tinh than nay van ngay mot noi rong vong tay . La cho dua tinh than cho cha me . Noi sui am long nhau cho nhung nguoi ma suot mot doi dau kho vi con .

Mong tin T

Duyen
…………

 

From: ..@fpt.vn
To: quangduyen78@hotmail.com
Subject: RE: Sach ve Tre Tu Ky

Cam on co nhieu a.
Chau dang mo ra xem day a, nhung khong tai duoc noi dung co a.
Nam toi co co ve VN khong a? Lan truoc chau bi lo, ko gap duoc co.
A, co oi, chau co van de nay muon hoi co a, chau gui thanh attachment de chau danh dau cho de doc nhe.

 

Cô Duyên kính mến

Con trai cháu vừa tròn 4 tuổi rồi.  Cháu tiến bộ nhiều lắm, và cả gia đình cháu vẫn tiếp tục chiến đấu, đôi khi cũng mệt cũng nản nhưng cứ nghĩ đến những gì mình giúp được con, thì cả 2 vợ chồng lại lấy một hơi thở dài để đi tiếp.  Cháu được can thiệp được gần 2 năm rồi, từ lúc 2t.

Bây giờ, bé đã tập trung tốt hơn, cháu có thể ngồi lâu, vẽ được một số hình cơ bản, cắt kéo tốt theo đường thẳng vẽ sẵn, tô màu khác nhau vào các phần khác nhau trong 1 hình, biết đi xe 3 bánh, lượn vòng tốt, và cả xe trượt nữa... Hiểu được những mệnh lệnh cơ bản trong cuộc sống hàng ngày, ngồi lên xe máy biết mở chìa khóa điện và bấm ga, v.v.

Tuy nhiên bé vẫn còn 2 vấn đề rất lớn:

1. lăng xăng: bé vẫn chạy nhảy nhiều, ra đường vẫn còn thích chạy lung tung, vẫn chưa có ý thức tránh xe cộ, tuy nhiên đôi khi đã chịu cầm tay khi đi dạo (đi dạo tốt)

2. Ngôn ngữ nói: bé rất khó phát âm. Bé chỉ phát âm được nguyên âm “a” ghép với một số phụ âm như g, m, nh, h..., nhưng bé nói được một số dấu: huyền, nặng. Thày cô giáo của bé rất cố gắng nhưng bé vẫn không bật được âm mới, chỉ 1 lần duy nhất bé tự phát ra nói được bố thanh mẹ thoa.

Cô ơi, cô cho cháu hỏi là:

1. lăng xăng: cái này hơi bất tiện một chút, vì cứ thả tay bé ra là bé chạy. Luôn phải nhanh tay tóm lại, và luôn miệng nhắc cháu “đợi, đợi mẹ...”. Ngoài cách can thiệp để bé tập trung hơn và hiểu mệnh lệnh đợi, cháu có thể làm gì khác được ạ?

2. phát âm: cháu hy vọng là bé không có vấn đề gì về mặt cơ thể, vd cháu đi khám phanh lưỡi, và bsỹ bảo là ổn, bây giờ cháu thè lưỡi tốt và liếm ra ngoài tốt.  Cháu luôn khó khăn trong việc học khẩu hình, không biết cử động, xếp đặt các bộ phận phát âm khi được cô dạy. 

Cô giúp cháu với nhé. Cháu không biết cháu đã làm tất cả những gì cháu cần làm chưa.  Cháu rất sợ nhỡ đâu bé không có ngôn ngữ nói. Có cô giáo bảo cháu nên đi kiểm tra thanh quản gì gì đó, nhưng ở VN cháu đã hỏi nhưng không ai biết có loại hình đó.v.v. Cô giúp cháu cô nhé

Cháu cám ơn cô rất nhiều

 

T…

……………….

 


> From: …@southernhealth.org.au
> To: quangduyen78@hotmail.com
> Subject: Hoi Tham

Chao anh chi,

> Chi  B duoi Melbourne co cho em dia chi email cua anh chi. Toi ten la …, chuyen gia tam ly, muon hoi tham anh chi co biet nhom hoac dich vu nao cho nguoi bi Down's syndrome duoi Melbourne khong? Neu
co, nho anh chi chi giup. Em co mot nguoi khach hang duoc gioi thieu toi em va em dang tim dich vu thich hop cho ho.
Xin cam on anh chi nhieu.

………….

 

From: quangduyen78@hotmail.com
To: ...@southernhealth.org.au
Subject: RE: Hoi Tham


Kinh gui chi T.
Dich vu cho nguoi co hoi chung Down Syndrome (DS) noi rieng va cho tre khuyet tat (KT) noi chung la o cac co quan lam ve KT ma Melb co ADEC (noi chi B… lam). Syd thi co DoCS va ADAHC. Ngoai ra con cac dich vu ho tro khac cua nha thuong, Community, Centacare. Toi nghi Melb cung tuong tu the nhung danh xung thi khac.
Nguoi Uc co con KT thi chon tham gia nhom dung voi KT cua con. Nguoi VN do tro ngai ngon ngu nen hop thanh mot nhom tong hop nhieu loai KT khac nhau. Neu may man gap nguoi dieu hanh co nhieu kinh nghiem thi se biet cach lam tang them kien thuc cho cha me ma ke huong loi la tre KT. Do la kinh nghiem 9 nam lam ve lanh vuc nay va 29 nam huong day co DS ma toi muon chia se. 
Neu khach hang chi la nguoi VN khuyen nen vao websitecua nhom de tham khao tai lieu ve hoi chung DS va nhung tiet muc khac de co them kien thuc ma huong day con trong thoi gian cho dich vu. Khuyen cha me khong nen thuan tuy ngoi cho neu lam the chi danh mat thoi gian va co hoi phat trien con. Cha me cang xong xao thi con KT cang phat trien.
Tre DS sinh ra voi the chat co san la rat mem yeu nen em can duoc cha me co hieu biet de huong day. Cha me can hoc khi chuyen vien den day con va hoi nhung cha me co con lon hon de lay kinh nghiem va biet minh phai lam gi, no luc the nao de ho tro con.
Thoi gian cua chuyen vien rat han hep 30' den 45' cho vai lan dau gap, sau do la 30' cho moi 1, 2 , 3, 4 thang mot lan tuy theo muc do KT. Thong thuong se cham dut luc chau vao mau giao. Nhung co nhieu truong hop la ngung giua chung. Noi chung la cha me phai co hieu biet de ung pho voi hien canh, co trach nhiem phai no luc day con KT nhieu hon.
Luon nho rang tre KT khong phai la con cua chuyen vien, ma day chi la mot cong viec lam.
Neu chi can gi o toi ve lanh vuc KT thi toi rat san long. Mong rang thu tra loi se huu ich cho chi va cho cha me.
www.chamevoiconkhuyettat.org.au

Kinh Duyen. 

…………………

 

From: …@yahoo.comSubject:

Mot phu huynh o Viet Nam can giup do

To: quangduyen78@hotmail.com

 

Kính chào Chị.

Em tên là Nguyễn Thị .., …tuổi, hiện em và gia đình đang công tác và sinh sống ở  tỉnh Nghệ An.

Thưa chị.

Em có con trai tên là …, cháu sinh tháng …1999. Cháu sinh ra có cân nặng 4,3 kg, đẻ mổ. cháu biết lẫy lúc 6 tháng, biết đi lúc12 tháng, biết nói ( các từ đơn, đôi) lúc 17-18 tháng tuổi, sau 24 tháng cháu không nói thêm được gì nữa, em đưa cháu đi khám TMH ở Hà nội, kết luận cháu bị viêm tai giữa, điều trị 1 tháng cháu khỏi, nhưng cháu vẫn không nói, em cho cháu đi học mẫu giáo. Mãi khi cháu được 3 tuổi em đưa cháu đến BV nhi TW thì họ nói con em có nét tự kỷ.

Từ đó đến nay em cũng cho con đi can thiệp ở HN, nhưng không liên tục chị ạ, vì điều kiện ở xa quá mà em cũng không thể hình dung nổi bệnh lại nguy hiểm như thế, ở Nghệ An thì không có trung tâm nào trị liệu về tâm lý. Vì vậy đến nay cháu đang học lớp 2 trường tiểu học bình thường, cháu học dự thính thôi chị ạ, vì cháu không thể theo kịp bạn. Hiện nay cháu đã biết đọc, biết viết, biết đếm và làm toán hết sách lớp1.

Cháu đã tự phục vụ bản thân như ăn uống, vệ sinh cá nhân, và giúp mẹ được 1 số việc vặt nếu mẹ yêu cầu, cháu nhận biết các đồ dùng trong gia đình và cháu rất am hiểu, sử dụng sành  trong việc sử dụng đồ điện, điện tử, thỉnh thoảng cháu biết dối mẹ cháu nói cháu đi tiểu để không phải ngồi học nữa nhưng thực ra cháu đi chơi, biết giành thức ăn của em. Bên cạnh đó cháu còn có nhiều hạn chế như cháu chưa chủ động nói, cháu không biết hỏi, và cách trả lời của cháu sai với ngữ cảnh, trả lời lặp lại câu hỏi, có tăng động, rất hạn chế nhìn vào mắt người khác, thiếu quan tâm đến mọi người, không thích giao tiếp, hay chơi một mình.

Vừa rồi nhờ quen một người bạn ở khoa tâm lý Nhi đồng II  Sai Gon em có được cuốn sách chứng  Asperger  tài liệu do nhóm tương trợ phụ huynh VN có con khuyết tật, 2004. Trong đó có nội dung TRỊ LIỆU CẢM QUAN, em rất mong và tha thiết chị chia sẻ và giúp đỡ, cho em biết được toàn bộ cách trị liệu theo nội dung này, em hy vọng rằng con em có tiến bộ để em và cháu đỡ khổ chị a.

Thay mặt gia đình em xin trân trọng cảm ơn chị và nhóm tương trợ phụ huynh VN có con khuyết tật và chậm phát triển tại NSW.

……….

 

Men gui T

 Chi nam nay 53 tuoi, cam on em da cho biet ro ve em, chau va vi dau biet nhom de lien lac den chi. Em nen vao website cua nhom va doc them ba tai lieu khac cung ve Tu Ky (TK) la De hieu chung TK, Nuoi con bi TK; TK va tri lieu. Khi nao ranh nen tham khao luon hai cuon Hoi chung Down va Chung Bai nao. Ly do khuyen em doc la vi ca ba loai Khuyet Tat (KT) deu co chung khiem khuyet ve tri tue va chi se dan giai cho em bang Dien Thoai (DT).

Trong web co nhieu chia se cua cha me co con KT em nen tim hieu ma hoc kinh nghiem nguoi de huong day chau hoan chinh hon. Nen thu tha tham khao tai lieu de hieu vi sao chau khong noi ma chi bay to qua hanh vi va nho tay nguoi nha dap ung nhu cau. Ly do la chau thieu tu va can duoc day.  Van de chau dang noi cac tu don roi den tu doi va khi hai tuoi thi ngung lai. Trong sach tai lieu co giai thich nguyen do.  Nguoi TK noi rieng va nguoi KT noi chung khong co tanh tu dong, khong biet hoi v .v nhu em da neu. Day la kho khan co tinh tron doi va can duoc huong day. www.chamevoiconkhuyettat.org.au

Chuc em nhieu nghi luc, mong tin.

Chi Duyen.
……………

 

From:…@yahoo.com

Subject: Cam on chi

To: quangduyen78@hotmail.com

 

Kính thưa chị:

 Nhận được thư của chị gửi cho em, em mừng lắm chị ạ. Những lời chỉ dẫn và khuyến khích của chị đã cho em thêm nghị lực để giúp đỡ con mình. Em xin chân thành cảm ơn chị. Nhìn đứa con trai khỏe mạnh đẹp như thiên thần mà bất hạnh lòng em đau như cắt, nhiều lúc em cảm thấy tuyệt vọng chị ạ, nhưng với lòng thương con vô hạn em đã đấu tranh và nuôi hy vọng, chỉ mong có một phép màu nhiệm nào đó cho con em được trở lại bình thường, được học hành và phát triển như những con người khác.

Em đã nghe và làm theo lời của chị để có thêm những kiến thức và kinh nghiệm dạy con. Khi em đọc những nội dung phần Trị liệu cảm quan em nhìn thấy và linh cảm con em cần đựơc trị liệu theo phương pháp này chị ạ. Vì vậy khi có thể em nhờ chị thông tin giúp em chị nhé.

Em chúc chị dồi dào sức khoẻ, hạnh phúc, gặp nhiều may mắn trong cuộc sống. Rất mong nhận được thư của chị. Mọi sự giúp đỡ em và cháu … xin chị vui lòng gửi về:

Email: …@yahoo.com

Địa chỉ: …

Điện thoại: 123456789

……….

 

From: quangduyen78@hotmail.com

To: …@yahoo.com

Subject: RE: Cam on chi

 

Men gui T …

Nhung benh ve tri tue se co tinh tron doi va vinh vien, khong co thuoc chua tri dut ma chi co day de cai thien tinh trang. Khuyen em khong nen om tu tuong tim chua tri dut vi chi hoai cong, tien mat tat van y chang. Thi gio hien tai la can phai no luc hoc hoi phuong cach day de giup chau phat trien. Day hoai, day het ca doi cha me va con luc tien luc lui dau long lam.

Theo hieu biet cua chi thi VN chua co chuyen vien tri lieu ve cam quan va em se phai hoc tu kinh nghiem cua nhau de tu minh lam chuyen vien do. Nen tham khao ba tai lieu da noi o thu truoc va hai bai day con KT trong tap san so 1 va 2, sau do chi em minh se hen ngay gio de noi chuyen voi nhau qua DT. Chi mot tai lieu ve chung AS thi khong day du, khong giup ich gi trong tien trinh day de phat trien chau nen khi chia se y nuoi day em se bi phan tam roi tri vi kho hieu. 

Em chua vao website, chua doc bai sinh hoat nhom, chua xem nhung hinh anh sinh hoat nen chua biet tai HN co Hoi TK va chi da co hai buoi chia se cach huong day con vao nam 2006. Nuoi day con KT cha me can co that nhieu kien thuc va con KT se la nguoi huong loi tu nhung kien thuc cua cha me. Co nghia la cha me hieu nguyen do benh, vi sao co nhung tieu chung hanh vi nay, day de cai thien la cach chua tri. Ban than chi da ung dung nho do ma chau phat trien kha quan. Do la ly do tai vi sao chi khuyen em nen tham khao tai lieu. Dau thu chi da co noi benh ve tri tue khong co thuoc chua tri dut.

Mong tin.

 Chi Duyen. 

 

………..

From: …@amata.com.vn
To: quangduyen78@hotmail.com
Subject: Hoi tham

Anh chi than men,

 

Dao nay gia dinh anh chi va cac be van binh thuong phai khong? be Thao van cang ngay cang tien bo phai khong? Gia dinh em van vay, be H co tien bo hon truoc. Hien nay be da hoc duoc o truong 1 minh (ma khong co co giao minh vao), nhung em cung gui co giao chu nhiem va bao mau cho yen tam. Dieu nay lam em lo lang lam nhung cung khong biet lam sao vi muon be tu lap ma.

Anh chi co du dinh gi ve dip he sap den khong? co ve VN khong?

Chuc gia dinh anh chi luon gap nhieu may man va hanh phuc.

 

Em D…

…………………………..

 

From: quangduyen78@hotmail.com
To: …@amata.com.vn
Subject: RE: Hoi tham

Men gui D.

Cam on em anh chi va cac chau van khoe. T van thuong va tien bo mot cach cham chap. Cu noi chuyen hang ngay thi phat hien T ly luan nhung cau khong the ngo ... Hai thang nay troi nong buc vi da cuoi he va hien vao dau thu thi duoc T lo nuoc da lanh va cafe cho anh chi giai lao. Nuoi day con khuyet tat khong ai nghi co ngay nay nen cung duoc an ui doi phan, nhung cong viec nho nhac nay ba dua em T khong lam va coi thuong boi chung la tre binh thuong.
Ve chuyen be H cang lo em se cang thay minh co nhieu thieu sot. Chuyen la vay vi tren doi nay khong co gi hoan toan ca. Em can kien nhan hon, co hoc hoi them, biet ung dung dung thoi diem, xoay tro them bot dung cach, de y sua sai, kich thich ho tro va huong dan ... nhung day hoai day mai ma khong bao gio hoan chinh.
Muon con song tu lap thi em phai day phai cung co cach loi song tu lap nhu the nao, song ra sao. Rieng chau thi du con be hay da tro thanh thieu nu roi di nua thi cung van tanh nhan ha than nhien, khong co gi quan trong chang co gi can phai lo, ma lo la gi?
Co du dinh ve VN vao he nay khong chi cung chua biet nua vi hien lu bu cho cac buoi hop sap toi va hai buoi hoi thao ve TK va DS. Neu muon di VN thi ra mua ve va chon ngay bay la xong. Em hoi nhu the la vi thong le hay ca nhan em hoac cac cha me co con TK co van de kho khan gi? Neu co gi can o chi thi cho chi biet.
Hai nam roi khong gap H chac lan ve nua se thay chau thay doi nhieu. Mong tin.

Chi Duyen.

…………

From: quangduyen78@hotmail.com
To: …@hn.vnn.vn
Subject: RE:

Men gui ….

Sach Bai nao da co trong website 'muc tai lieu' van de gui sach tang la nhu em noi la ""tao thu vien sach ,tu lieu cung nhu do dung day hoc"". Neu co anh chi nao dang cong tac ngan han tai SYD chiu mang giup sach ve Ha Noi thi rat tien.
Thang roi chi co buoi hoc cho cha me "cach choi dua voi con TK". Cha me tham du khen nuc no rieng chi thi cam may di long vong chup hinh de cho len web. Thuc ra cac tro vua choi vua hoc do chi da day T tu nam nam xa xua to chuc day la muon cho cha me thay doi khong khi, co so sanh, mo tam nhin de roi theo huong dan cua chi ma no luc them nua.
Neu em co y dinh tu nghiep them thi vao thu hai 11/08/2008 tu 9.30' sang den 2.30' chieu chi co to chuc mot buoi hoc mien phi cho cha me voi ba de tai:

- Sound theraphy
- Light        "
-Occupational   "

Tuy la mien phi cho nguoi du nhung nhom phai tra tien dien gia va thong dich tong cong 900 ASD. Con phien dich tai lieu thi do chi Tinh Van lam thien nguyen. Em co the bay qua de tham du va mang truc tiep kien thuc ve chia se voi cha me trong hoi de nang do cac chau. Khi em dat chan den phi truong SYD moi viec co chi lo.
Ben nay chi nhan rat nhieu cau hoi cua cha me VN hoi ve loi tri lieu bang anh sang nay. Nghe that kinh hoang, ho hoc light therapy tu Anh My mang ve VN tao lai loi chua tri co hai cho mat tre TK.
Muon hoc chuyen nganh ve GDDB (Giáo dục Đặc Biệt) thi rat da dang va con anh huong o su sang y biet linh dong viec hoc va ung xu theo moi truong hop. Tiec la tu nam ngoai den nay nhom co ca thay 5 buoi hoc hoan toan mien phi ma khong biet em co y dinh nay. Neu hien dien trong buoi 11/08/2008 em se co co hoi tiep xuc them voi co dien gia va co se huong dan cho em. Co la chuyen vien cua hoi ASPECT (hoi TK tieu bang NSW) va cung la dien gia cua buoi hoc cach choi dua voi con TK vao thang roi.
Chi nghi em nen thao luan lai voi cha me trong hoi. Tinh viec hoc hoi de day con TK phat trien thi phai tien hanh ngay vi cang chan chu thi se danh mat thoi gian va con la nguoi bi nhieu thiet thoi.
Chi ve VN va ra HN nhung khong co nhieu thoi gian de chia se ti mi het chi tiet van de day con nhu chi da lam tai Uc cho tung cha me da truc tiep gap chi. Em cung biet mot dua con co ca chuc van de truc trac ma duoc huong dan giai dap thi cac cha me du hai buoi hop hom do co vo so kho khan o con ma khong co thoi gian cung nhu co hoi hoi dap
Cac khoa hoc ve TK co nhung phai chiu hoc phi gia bieu tuy theo thoi gian hoc dai hay ngan ma de tai thi da dang, thich buoi nao thi ghi ten hoc buoi do (tu 50 ASD cho 2 tieng va 200 den 500 ASD cho 8 tieng hoac 3 ngay bao an trua). Noi hoc cach nha chi 2 tieng duong xe.

Co thac mac gi thi cu neu ra chi se giai thich cho em tuong tan.

Chi Duyen. 
………….

From: …@hn.vnn.vn
To: quangduyen78@hotmail.com
Subject:

Anh chi kinh nho,

Bon em van on. Vua qua em co mo truong cho con va cho 5 chau nua. Moi bat dau nen nhieu viec qua, doi khi phai tron hoi hop. Cac chau da quen voi truong va hoc hanh vui ve, rui cai phai chi phi lon va cac cha me phai dong gop nhieu thoi. Em dang tinh mo rong hon de co dieu kien giup do nhieu gia dinh hon. Dinh huong cua tui em nam nay la to chuc tap huan phu huynh, giup ho khoi dong voi con va tao thu vien sach, tu lieu cung nhu do dung day hoc.

Em cung con dang mong muon duoc di du hoc them mot thoi gian ngan o dau do ve chuyen nganh giao duc dac biet. Moi su dinh ra vay nhung khong hieu co thanh cong khong.

Em rat cam on anh chi ve nhung tai lieu da dich. Hien nay em dang co chau hoc o Uc. Vay chi de em hoi dia chi lai roi gui cho chi nhe, hoac de em xem co ai sang do cong tac ngan ngay ma o Sydney thi em se bao cho chi. A chi oi neu minh chuyen len trang web cua hoi chi dan dan roi bon em download xuong co duoc khong?

Bon em luon nho anh chi nhieu. Cau mong anh chi va cac chau luon khoe manh, binh an va gap nhieu dieu tot lanh.

Em …

………